screenplay : Daniel Colin, Alain Essanga, William Henne.
camera : William Henne.
animation : C. Besseau, J. Kergroash, S. Garcia, D. Guerra and M. Houis.
sound : Simon Elst.
voice and music : In Koli Jean Bofane.
editing : William Henne, Marie Houis, Caroline Nugues and Maria Daniela Wayllace.
production and distribution:Zorobabel, [http://zorobabel.be/]

Prix de la meilleure animation - FIKE, Evora-Portugal - 2012
Mention spéciale - Festival Travelling - Rennes-2012
Prix du public - Festival Travelling -Rennes - 2012
Prix "Collège au cinéma" - Festival Travelling - Rennes - 2012
Prix de la meilleure animation - Arouca Film Festival - Portugal - 2011
Mention spéciale - Festival le court en dit long - Centre Wallonie-Bruxelles -Paris - 2011
Grand prix de la Communauté française - Festival Anima - Bruxelles - 2011
Prix de la Rtbf - Festival Anima - Bruxelles - 2011