Alter égaux. Et si on parlait travail...

Sandrine Dryvers

12’45 • 1999 • vo français • st anglais • Belgique • documentaire • 16/9 • Betanum

To work. What does this word stll mean ? « Alter Égaux » refuses to take an expert stance. Instead, it gives an opportunity to speak to the men and women who have decided to.
Facing the camera and without intermediaries, faces, bodies and silences call out to us, raising compelling questions. A series of short portraits, in black and white and in neutral surroundings, open a door onto that word « work » means to women and men of all ages, whether working or unemployed.

photography : Jorge Leon
sound : Thierry Tirtiaux
editing : Marie-Hélène Dozo
producer : Jacques-Henri Bronckart
associated producers : Carine Bratzlavsky (ARTE Belgique), Anne Hislaire (RTBF - Centre de production de Bruxelles), Christine Pireau (WIP)
a coproduction : Latitudes Production, ARTE Belgique, RTBF Centre de production de Bruxelles , Wallonie Image Production (WIP) et TC Télé Liège
with the support of Centre du Cinéma de la Communauté française de Belgique, of Commissariat Général à la Promotion du Travail (Ministère Fédéral de l’Emploi et du Travail) and of the Région Wallonne.

watch the film

- screenings within the framework of La Vidéothèque Nomade