La recherche parmi ce qui existe déjà, la collection, le choix parmi des sources externes. L’esprit absorbe les idées intéressantes. L’individu devient créateur, transformant les mêmes données en imaginant de nouvelles formes.
Ces nouveaux éléments font leur propre chemin et assument leur propre visage, abandonnant leur créateur.
Ainsi en quittant le sens originel, ils pourraient communiquer avec leur propre langage et exprimer de nouveaux concepts qui montreraient les choses sous une lumière différente.