Tongue twisters

Érik Bullot

- - -

11’ • 2011 • vo tagalog, allemand, anglais, arabe, arménien, assyrien, chinois, coréen, croate, espagnol, hébreu, japonais, persan, portugais, vietnamien • France • film d’artiste

"Un chasseur sait-il chasser sans son chien de chasse ?".
Un tongue twister est une phrase difficile à prononcer. Sous la forme d’un collage poétique, alternant paysages et portraits, ce film propose à différents modèles, américains pour la plupart, filmés dans un studio à Berkeley, de dire des tongue twisters dans leur langue maternelle ou seconde : allemand, anglais, arabe, arménien, assyrien, chinois, coréen, croate, espagnol, français, hébreu, japonais, persan, portugais, tagalog, vietnamien.

image et montage : Érik Bullot
son : Lindsay L. Benedict
musique : Arnaud Deshayes
interpréte : Valeria Kafelnikov
mixage : Mikaël Barre
interprétation : Kea Anderson, Laura Altieri, Mike Arcega, Lindsay L. Benedict, Félix Bullot, Judith Butler, Xiaoning Cai, Ali Dadgar, Naira Der Kiureghian, Samera Eismer, Nadine Hochouche, Gab-Soon Kang, Catherine Malabou, Targol Mesbah, Indira Mesihovic, Ramona Naddaff, Quang Minh Nguyen, Junko Rose, Rosi Reyes, Ramina Sarmicanic, Aya Shimano-Bardai, Geana Sieburger, Ann Smock, William Smock et Jackie Yen.

- diffusions dans le cadre de La Vidéothèque Nomade