Ceci n’est pas un trou

Lucie Thocaven

- - -

5’23 • 2017 • ov french • Belgium • animation • HD

The Social Security, a bottomless "hole"? One " brol of assisted ", a cheesy and worm-eaten antiquity? Well, no. The Social Security, it is a brilliant, modern, effective, united system, financed by all, for all.

with the voices of: Yolande Moreau, Bouli Lanners, Charline Vanhoenacker and Yannick Bovy
screenplay, dialogs and coordination: Yannick Bovy and Aïcha Magha
animation: Lucie Thocaven and Lora D’Addazio
ound: Maxime Thomas (GSARA)
sound mixing: Fanny Harcq (GSARA)
archive pictures: RTBF and extract from Misère au Borinage by Henri Storck and Joris Ivens.
music: Ici Bxl by Jaune Toujours
production: CEPAG

- watch the film

- screenings within the framework of La Vidéothèque Nomade
Court-Bouillon #1.7